"My family was advised that his deportation to Jamaica could be a typo which is indicative of the mistakes made on my brother's case."
So where would he have been deported to but for the typo? Jamaida? Bamaica?
Chile, naturally. The Home Office, a credit to the British government for sheer efficiency.